O que significam os termos do mercado
Selado, grade A, ciclos, swap: o jargão dos anúncios explicado em linguagem simples.
No mercado de tecnologia de Maputo usam-se termos que nem sempre são claros. Este guia explica o que significam, para comprares com confiança no Estrela.
Condição do artigo
Novo na caixa / selado: nunca aberto, com película e acessórios de fábrica.
Open box / caixa aberta: aberto para verificação ou exposição, praticamente sem uso.
Usado / fora da caixa: já teve dono; o estado real deve estar na descrição e nas fotos.
Recondicionado / refurbished: reparado e testado para voltar a funcionar como novo; pode ter marcas de uso.
Grade A / B / C: escala de estado estético dos recondicionados; A quase perfeito, C com marcas visíveis.
Telemóveis
Ciclos de bateria: número de cargas completas; quanto menor, melhor a bateria (num iPhone, saúde acima de 85% é bom sinal).
Swap / troca: o vendedor aceita o teu aparelho antigo como parte do pagamento.
Versão dual SIM / eSIM: dois cartões físicos, ou um físico e um digital. Confirma se a versão serve às redes moçambicanas.
Réplica / primeira linha / AAA: cópia, NÃO é original. O Estrela não publica réplicas; denúncia se vires uma.
Computadores
SSD vs HDD: o SSD é muito mais rápido; um laptop com HDD é tecnologia antiga.
Geração do processador: num i5-1135G7, o 11 é a geração; quanto mais recente, melhor.
Compra e entrega
Pagamento na entrega: pagas quando recebes, disponível em Maputo nos artigos da casa.
Pagamento seguro no site: M-Pesa ou e-Mola através do Estrela, com registo da encomenda.
Levantamento: buscas o artigo em vez de receber em casa, sem custo.
Actualizado em 19 de junho de 2026